Не завидуй богатству-богатых,
Не завидуй красивым друзьям,
Есть дворцы,но какие утраты.
Если в дом приходит судья.
Не завидуй безумству умных,
Может гордость застила глаза,
Утверждает ученый "безумный",
Что не Богом творилась земля.
И не ищут веденья -Высшего,
Но короток их век на земле,
Час приходит и древо поникшее,
Не принесшее плода во тьме.
Без Тебя не хочу я неба,
Без Тебя не хочу земли,
О,мой Боже в пустыне без хлеба,
Не умру,если выведешь Ты.
Удалюсь от Тебя погибну,
Дай мне силы за светом шагать,
Если сердцем Тебя постигну,
Буду милость Христа воспевать.
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Поэзия : ПСАЛОМ 2 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
